"Yaşamam Tanrı'nın emri"

Maradona'nın İngiltere'ye attığı golün 25. yılında, Arjantinli efsaneyi en iyi anlatan şarkı bir kez daha dillere dolandı.

İşte Usta yönetmen Emir Kusturica'nın çektiği Maradona belegeselinde yer alan Lamano de Dios (Tanrı'nın eli) şarkısı, ve o unutulmayacak olan Tanrı'nın eli...

Lamano de Dios (Tanrı'nın eli)
 
Yaşamam Tanrı'nın emriydi,
Doğduğum harabede
Yokluktan düzlüğe çıkmanın,
Basit bir örneğiydim sadece
Başarıya açtım, attığım her adımda,
Ölümsüz bir el bıraktım,
Oyun sahalarında
Tecrübeyle, ateşli bir tutkuyla
Küçük bir çocukken,
Dünya Kupası hayali kurdum
Primera'da zirveye çıktım
Belki de futbol oynayarak,
Aileme fayda sağlardım
En başından beridir
Sevindi Boca taraftarı
Hayalimdi goller ve çalımlar
Gökyüzündeki yıldızlar
Şarkı söyleyen insanlar
Doğdu tanrı'nın elleri
Neşe aşıladı insanlara
Ve zafer getirdi bu topraklara
 
En iyi olduğum için,
Ne dertlere göğüs gerdim
Satmamak için kendimi,
Güçlüyle yüz yüze geldim
Zayıflığı merak ettim,
İsa bile hata yaptıysa
Ben nasıl yapmayayım?
Şöhret götürdü beni,
Güzel, beyaz bir kadına
Yasaklanmış zevkleri,
Gizemli tatlarıyla
Uzak kalamadım ondan,
Beni bağımlısı yaptı
Aldı tüm hayatımı
Ve bu da bir maç sayılır
Bir gün kazanacağım.
 
En başından beridir
Sevindi Boca taraftarı
Hayalimdi goller ve çalımlar
Gökyüzündeki yıldızlar
Şarkı söyleyen insanlar
Doğdu Tanrı'nın elleri
Neşe aşıladı insanlara
Ve zafer getirdi bu topraklara
Oley oley oley Diego Diego!

-video_1-