Kıskanç 'Google' çıktı

Kıskanç 'Google' çıktı
'Hocanın kararlarına saygılıyım ve hiç sorgulamadım. Her şeydenönemli olan F.Bahçe Kulübü ve hedefleridir'. 'Ve lütfen Portekizce yazdıklarımı tercüme etmeye çalışıp, kelimelerin gerçek anlamlarını yitirmesine izin vermeyin'

F.Bahçe'de kıskançlık krizi... Alex, geri adım attı. Teknik Direktör Aykut Kocaman'ı Spartak maçında kendisini kıskandığı için oynatmamakla suçladığı twitter mesajlarını dün sildi. Brezilyalı futbolcu, Portekizce mesajlarına Google'dan yanlış çeviri ile yanlış anlamlar yüklendiğini savundu. Peki aslında neler yaşandı?
TEKNİK Direktör Aykut Kocaman, G.Saray ile oynanan Süper Kupa finalinde Alex'i takımdan kesmeyi planlıyordu. Hatta maçtan iki gün önce yaptırdığı taktik antrenmanda Alex'i yedek takımda oynattı ama Erzurum'daki derbide son dakikada ilk 11'de sahaya sürdü. Geciken operasyonu Spartak Moskova maçında hayata geçirdi.

PEKİ O SORUYU KİM SORDU?
SPARTAK Moskova maçında oynamayacağını çarşamba öğle saatlerinde öğrenen kaptan Alex, tavır aldı, arkadaşları sahada ısınırken eli cebinde sahada gezdi, fotomuhabirlerine yumrukları sıkılmış pozlar verdi.
MAÇTAN sonra da twittera sarıldı. Bir takipçisi Alex'e 'Teknik direktörün gol rekorunda onu geçmemen için seni kıskandığı için oynatmıyormuş. Bu doğru mu?' diye sordu. Önce renk vermedi, artı ve eksi yazdı.

ŞOK TEPKİLERİ BEKLEMİYORDU
ALEX, ısrar üzerine 'Bir gün sana anlatırım. Tek kelimeyle açıklamak gerekirse kıskançlık! Neden beni yedeğe çekti anlamadım. Zamanla hikayenin tamamını sana anlatırım' karşılığını verdi. Ama kıskançlık mesajına beklemedik tepkiler aldı. O mesajları dün silmek zorunda kaldı.

ARAMA MOTORU ARIZALI MI!
ARDINDAN attığı tweetlerde Google'ı suçladı. Portekizce sözlerinin arama moturundan yanlış çevrildiğini savundu. Alex, ilk açıklamasında 'Hocanın kararlarına hep saygılıyım ve hiç sorgulamadım. Her şeyden önemli olan kulüp ve hedefleridir' ifadeleriyle F.Bahçeli taraftarların sahip çıktığı Teknik Direktörü Aykut Kocaman'a barış mesajı gönderdi.

ALEX'İN BİLİNMEYEN YÜZÜ MÜ?
ARDINDAN 'Ve lütfen Portekizce yazdıklarımı tercüme etmeye çalışıp, kelimelerin gerçek anlamlarını yitirmesine izin vermeyin' diyerek Google'ı suçladı. Alex'in Türkçe mesajlarında dili normalde Tarzanca'ya benzer. Brezilyalı futbolcunun dün yazdığı mesajdaki Türkçe'nin kusursuza yakın olması da ayrıca dikkat çekti. Kıskançlık krizi, 'Alex'in bir kamuoyunda bilinen bir de bilinmeyen yüzü var' diyenlere delil oldu.

Kaynak: Akşam